日本千葉台湾商会の活動内容
２０２０年活動内容
- 2020.12.23
- 第28屆亞洲台灣商會聯合總會
- 2020.12.05
- 各會會長線上論壇 分享經驗促進會務發展順利
- 2020.11.28
- 駐日代表處僑務組辨座談會 促進僑青交流
- 2020.11.20
- 日本台灣不動産協會線上論壇 促進情報交流和意見分享
- 2020.11.14
- 日本台湾商会聯合総会第二次常務理事會議
- 2020.11.08
- 林喜玲副会長令嬢由佳さんと白井市和田健一郎議員とご結婚式おめでとうございます
- 2020.06.29
- NHK訪日本台灣不動産協會 談疫情對台灣投資客影響
- 2020.06.13
- 桃園市委託千葉台灣商會代表致贈友好城市成田市醫療物資
- 2020.06.12
- 第一次日本總會與各地區會、會務發展交流座談會議報告！
- 2020.01.30
- 春節文化訪問團橫濱訪演
- 2020.01.03
- ２０２０成田純陽宮新年初詣
２０２０年日本千葉台湾商会活動
2020.12.23 第28屆亞洲台灣商會聯合總會
亞總28屆理監事聯席會活動行程
1. 泰國之夜
2020/12/19 PM5:30 台灣泰國大使館-泰國貿易經濟辨事處
台北市大安區市民大道三段206號
2. 12/20-22三天兩夜旅遊及參訪（台南、台中、桃園、台北）
3. 12/22 PM5:30 歡迎晩宴（大直典華，台北市中山區植福路8號）
4. 12/23 Am 8:00 開幕典禮（台北101-君悅酒店）
5. 12/23 Am10:00 亞洲台商總會論壇（台北101-君悅酒店）
6. 12/23 Am 12：00 台北101-君悅酒店午餐
7. 12/23 PM 2:00百工百業商機交流（君台北101-悅酒店）
8. 12/23 Pm 3-6 理監事聯席會（台北101-君悅酒店）
9. 12/23 Pm 6:30 台北101-君悅酒店-晩餐
2020.12.05 各會會長線上論壇 分享經驗促進會務發展順利
台灣新聞社於十二月五日首次舉辨會長經驗分享線上論壇，邀請到多位日本僑界現任會長一同分享會長的工作内容，以及卸任會長後，該如何?助會的發展和繼任的會長，?外還分享了如何培育新會長的人選，討論相當熱烈，毎位會長都受益良多。
這次活動主要的目的是因為不論是商會或是僑會，其最大的目的就是團結台灣人的力量，替台灣發聲、做好國民外交，促進台灣和日本的交流，而會長是這當中的核心，透過這次讓會長互相交流，深入了解現任會長或是卸任後，要如何安排或引領，幇助會務發展更加順利。
論壇邀請到多位日本不同領域的會長，包括世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲、日本台灣不動産協會會長林裕玲、埼玉台灣總會會長紀秋美、千葉台商會會長鍾幸昌、日本關東賴清德之友會會長蕭悧悧、留日四國華僑總會會長上島彩。
對於如何幇助會的發展，該如何凝聚僑胞、未來台日交流貢獻，會長鍾幸昌表示，我們只是比較鶏婆，有求並應而已，但為了促進台日關係，把活動辨得更好，就必須要去尋求其他人幇忙，不論是地方政府或是議員，要將大家的力量結合起來，再加上會内的年輕人也相當努力，更能促進會的凝聚力。
而為了讓更多年輕人加入，四國華僑總會許多活動都會邀請留學生參加，會長上島彩表示，因為自己也是留學生出身，想給留學生發展空間，而且活動都是四國四個縣一起，當地的首長和僑胞出席，對台日交流很有幇助，也能照顧到當地的留學生。
對於如何在卸任後幇助新任會長和會的話，會長林裕玲表示，卸任會長要無條件支持新會長，而且最重要的就是會則，是整個團體必須遵守的，不論是副會長、執行部等人事安排，也必須用會則去制定，且擔任會長，也必須?得會則，所以如果能完善會則，對會和新任會長都會有很大的幇助。
培育人才的部分，會長錢妙玲用世華日本分會作為例子，銭会長提到，世華有第一副會長制度，是經由副會長們推選出人選來接任會長，不僅可以避免會長一走，會員也跟著走，也能讓順利會務銜接。錢會長也會將活動等全交由副會長舉辨，讓副會長有更多發揮的舞台。
會長紀秋美則表示，埼玉台灣總會會比較特別，如果有兩三位想角逐會長，就會先内部溝通，避免選舉傷了和氣，同時也會帶著下屆將要接會長的人一同辨理活動或處理會務等，讓毎一屆的會務能傳承下去，並繼續配合在地的友台組織促進台日關係。
提到如何吸引更多年輕人或僑界第二代參加，上島會長則以四國華僑總會的經驗為建議，可以安排現在已經參加僑會的第二代與他們交流，同時在舉辨活動時，也鼓勵大家多帶家人一同出席，讓他們理解自己的父母親是在怎樣的地方長大，對台灣有更近一歩的認識。
因為日本關東賴清德之友會於今年剛成立，今年又遇上疫情的關係，導致許多會務都無法開始進行，不過透過這次會長間的交流，蕭會長表示，這次學習到很多，不論是與日本政府人員等交流，或是制訂完善的會則，自己也還有很多要學習的地方，希望其他會長能繼續給予指教。
最後林會長也説，現任的會長真的都是?命三郎，大家辨得活動對台日關係都有很大的幇助，特別是台灣今年是在防疫上的表現是優等生，如果僑界能團結，可以讓民間力量幇助政府解決外交上的困境，打響台灣的名聲，同時也要培養下一代，讓僑會能繼續傳承。
資料来源： 2020年12月5日 台湾新聞
2020.11.28 駐日代表處僑務組辨座談會 促進僑青交流
駐日代表處僑務組於11月28日舉行「海外僑界青年專題演講座談會及親睦餐會」，希望透過座談會讓海外青年更加認識僑委會，並詳細介紹僑委會提供給僑胞的服務，同時邀請到日本嬌生集團本部長陳志瑜、日本臺灣商會聯合總會總會長陳五福演講，吸引關東地區50多位海外青年參加，也藉此機會相互交流。
僑務組組長謝延淙表示，這次活動主要的目的是連結年輕人，讓他們能聽聽這些商界、僑界前輩的分享，吸取他們的經驗對年輕人有所幇助，也利用這個機會，把新來的年輕人集合在一起，讓他們有個相互認識，相互聯絡情誼的機會，今後也會繼續辨這個活動連結青年華僑。
僑務組副組長文君妃介紹僑委會的工作内容，除了説明新上任的童振源委員長的新政策和目標，同時也説明目前僑委會針對僑胞提供的服務，像是僑委會在各地的服務據點、全球僑胞服務數位平臺，以及介紹目前有僑務電子報隨時傳達僑委會和各地僑界事物、臺灣國内最新資訊，也向年輕僑胞們分享僑委會舉辨的活動和申辨僑胞?的福利等。
陳志瑜以「新冠肺炎疫情後的産業現況及未來展望」為題演講，除了精闢分析目前疫情状況、説明現在疫苗研發及面臨的困難外，也講到因為疫情帶來的生活習慣改變、挑戰，以及經後將面臨的高齡化社會，和介紹AI技術與醫療的結合。
陳五福則説明世界臺灣商會聯合總會的組織現況和未來展望，陳五福除了詳細講解臺商會的起源和發展外，也説明加入商會的好處，不僅能認識更多人，也能從中獲得商機，特別是對到海外發展的年輕人有很大的助力，同時也能協助讓僑商會能年輕化，做到傳承的目的。
座談會結束後，也隨即舉行親睦餐會，僑務組也特別安排參加的成員依序自我介紹，讓大家能更迅速互相了解，也更容易交流，並尋找有沒有合作或商機。許多年輕僑胞都趁這個機會互換名片。
資料来源：2020年12月2日 僑務電子報
2020.11.20 日本台灣不動産協會線上論壇 促進情報交流和意見分享
日本台灣不動産協會於十一月二十日首次舉辨線上不動産仲介論壇，邀請多位在日不動産仲介一同探討台日不動産差異，以及因為新型冠状病毒疫情帶來的影響，同時也分享不動産工作上的經驗。
這次論壇的討論不少議題像是在日本和台灣不動産和在日本工作的差異，豐臣商事業務詹林翰提到，台灣人會願意嘗試不同的方法，但是日本人比較傳統，任何事項都需要先經過書面來往，但台灣已經會使用電子文書，或是等成交後再製作正式合約。理事鄭光男也提到，在日本工作重要的是要證明給日本人看，才能獲得他們的信賴。
而針對這次疫情帶來的影響，台灣方面因為防疫上有成，受到疫情影響較少，成交量也未減少；但在日本方面造成不少衝撃，不僅工作方式大多改為在家遠距工作，青山REAX業務歐育伶也分享，公司過去至少毎個月成交1至2棟收益物件，但現在因防疫等原因，成交時間和過程相對拉長不少。會長林裕玲也提到，現很多店鋪都解約，甚至也有醫院解約，但是在住宅需求部分影響的情況就沒那麼嚴重。
不過也因為日本政府鼓勵實施遠距工作，反而讓一些郊區的房子變得熱門，林佳慶表示，最近在幇忙找郊區的房子時，發現像是鎌倉地區的房子非常搶手，有可能是因為遠距工作的關係，大家都偏好在自然環境好的郊區工作。
對於這次的線上論壇，歐育伶也説，對自己很有幇助也很有意義，不僅能聽到前輩的分享，也能因為協會認識共同在日本工作的台灣人，讓自己更有安心感，若是未來有任何問題，也能請教協會的前輩給予指導。專務理事棚岡麗則提到，這樣的交流活動很好，希望大家未來可以找更多朋友一同參加，讓更多的資訊能互相分享。
創會會長錢妙玲則表示，因為疫情的關係，線上的方式已經是一種趨勢，而不動産重要的就是做情報交流，透過協會和論壇的方式能做一個情報交流，也能讓在日本工作的台灣人有安心感，這也符合協會幇助在日台灣人的宗旨，同時也能認識更多新人，也讓新人認識更多的前輩們，希望未來能有機會再一起討論。
最後會長林裕玲則分享，這次是林会長第一次參加線上論壇，能有這樣的論壇林会長覺得非常好，因為不動産有情報交流，才能做仲介買賣，而且大家也能得到一些收穫，未來也會在設計更多項目來討論，並鼓勵協會的理事們多邀請朋友參加，讓日本台灣不動産協會能發光發熱，也提供更多情報和最優質的服務，讓在日本的台灣人能獲得更好的保障。
資料来源：2020年11月20日 台湾新聞
2020.11.14 日本台湾商会聯合総会第二次常務理事會議
第八屆日本台灣商會聯合總會的理監事大家好！
日総第二次常務理事會議及第二次理監事聯席會議將於11月14，15日於沖繩県石垣島舉行，在會議結束後也請大家踴躍參加大會精心安排的一日遊、於無新冠肺炎疫情影響的美麗石垣島、放鬆心情 並慰勞自己平時的辛苦！
時間表：
1. 11/14日PM13:30～15:00 第二次常務理事會議
2. 11/14日PM15:15～17:00 第二次理監事聯席會議
3. 11/14日PM17:30～20:00 懇親大會
4. 11/15日AM9:00～16:00 石垣島一日遊
附表1.石垣島一日遊的行程
附表2.參加高爾夫球的行程
PS ，11/16大安之日於石垣島舉行媽祖廟破土動工典禮，也歓迎大家一起來觀禮！
會議地點：
ANAインターコンチネンタル石垣リゾート
〒907-0002 沖縄県石垣市真栄里354-1
Tel : 0980-88-7111
Fax : 0980-88-7211
2020.11.08 林喜玲副会長令嬢由佳さんと白井市和田健一郎議員とご結婚式おめでとうございます
浜田裕子前名誉会長のご挨拶
恭喜！恭喜
和田先生、由佳さん、親愛的喜玲副会長、今日お二人のご結婚おめでとうございます、今日は素晴らしい結婚式でした。
和田先生が素敵な奥さんと末永く幸せな家庭を作ってくださいね
私たちがずっと応援してます
そして、朝のように爽やかに 太陽のように輝く、そんなご家庭を築いてください
いついつまでもお幸せに
我在這裡簡單介紹白井是市議員和田議員、他是不遺余力的在幇我們促進日台交流活動、白井市與台灣做更好的交流！在此我代表千葉台商会給和田議員致最高的謝意！
濱田裕子（林裕玲）
今天和田議員跟喜玲副會長女兒（由佳）在三年前的千葉台商会的活動中見面認識之後交往結婚的。所以我們千葉台商会大家都是他們兩位的媒人！真的是恭喜再恭喜
和田健一郎 由佳のご挨拶
2017年 浜田会長のお誘いで参加した千葉台商会の会のご縁を頂きましてありがとうございます。由佳と2人頑張ってまいります。今後ともお願い申し上げます。
台日大好喜事 白井市議員和田建一郎迎台灣嬌妻
千葉縣白井市議員和田健一郎於十一月八日喜迎台灣妻，和田健一郎一直以來都致力於台日交流，不但促成白井市與台灣的交流，同時也會在千葉地方電台宣傳台灣，這次的婚禮也能説是台日之間的大好喜事。
駐日副代表蔡明耀賢伉儷、教育組組長黄冠超、僑務組副組長文君妃、日本中華聯合總會名譽會長詹徳薰、日本中華聯合總會會長林月理等關東地區的僑領都出席致賀。
駐日副代表致詞時除了給予和田夫婦祝賀外，也祝夫妻倆早生貴子，同時期勉和田健一郎能從地方服務到國家。白井市長笠井喜久雄也出席帶領乾杯儀式，他提到，等待這件台日喜事等很久了，也肯定和田健一郎一直以來為日台友好，以及白井市和台灣交流的努力。
僑務委員林裕玲則表示，和田健一郎與妻子是在2017年參加千葉台灣商會認識，很高興能促成這段良縁，也很感謝和田健一郎為台灣和白井市努力。
和田健一郎過去曾到台灣讀書，也從當時與台灣結下良縁，回到日本後就開始積極投入台日學生交流的工作，後來擔任白井市議員後，也積極促成台灣與白井市的交流，並且在千葉地方電台有專門的節目，除了教導台灣中文外，也會介紹台灣。
資料来源：台湾新聞 2020年11月8日
2020.06.29 NHK訪日本台灣不動産協會 談疫情對台灣投資客影響
新型冠状病毒疫情不僅讓日本感染人數暴增，也使的東京奧運延後舉行，對經濟帶來很大影響，其中也包含不動産，日媒NHK為了了解對台灣投資客帶來的影響，特別採訪日本台灣不動産協會。
日本放送協會NHK報道局社會部於六月二十九日拜訪日本台灣不動産協會，希望能瞭解此次新型冠状肺炎對於台灣富裕層投資客投資日本不動産的影響及改變。除了協會代表理事濱田裕子、事務局長林佳慶（線上參與）及副事務局長陳姿陵外，東京都江東區議員二瓶文隆、日本千葉台灣商會會長鍾幸昌也與會進行討論。
與會者就此次新型冠状肺炎疫情對於台灣富裕層投資客投資日本不動産的影響及長期以來台灣不動産投資客對於日本不動産的操作方式、2020東京奧運對於日本不動産的衝撃等多面向進行討論，二瓶議員更將部分訪談内容製成影片於其『二瓶頻道』YOUTUBE發表。
濱田代表理事於訪談中表示，新冠肺炎對於日本面對海外投資客而言也許是利不是弊，因為能?在疫情中看到日本政府對於國民的照顧以及能使當前因東奧節節攀升的不動産價格逐漸趨向正常曲線，對於疫情後的投資環境抱持相當樂觀的態度，期許大家能?共同度過此次疫情難關。
濱田代表理事也提道，目前日本的台資銀行也是在日台灣不動産業者及投資客的一大支持力量，若沒有這些銀行的支持，國人在日本投資不動産之路?對更加艱難。
日本台灣不動産協會長期致力於協助台灣有興趣至日本投資不動産之投資客及協助在日執業之台灣不動産業者情報交換、資源共享。會内理監事皆為在日本從事不動産行業之台灣人，會員更匯集了許多日本管理公司、保證公司、律師、司法書士及行政書士等相關業者，為在日本執業的台灣不動産業提供安心、便利的交流、互助平台。
其他値得一提的是，日本台灣不動産協會因應新冠肺炎疫情，今年首創線上聊天室、線上宅建課程及線上不動産相關講座，讓在台灣、日本各地對於日本不動産有興趣的朋友都能不受限於疫情、地點多元了解不動産相關知識，若有興趣的朋友，歡迎至該協會FACEBOOK粉絲專頁了解更多活動内容。
2020.06.13 桃園市委託千葉台灣商會代表致贈友好城市成田市醫療物資
台日之間的友誼深厚，毎害發生時，都會互相幇助，由於日本的新型冠状病毒疫情還尚未平息，桃園市特別捐贈友好城市成田市醫療物資，並透過日本千葉台商會代表捐贈，成田市市長小泉一成親自領受，並感謝桃園市對成田市的支持。
桃園市這次捐贈的醫療物資，其中包含醫療用護目鏡、醫療用手套及乾洗手，但因為疫情因素無法親自前來，改為委託千葉台灣商會代表致贈，致贈方與會人員包括日本台灣商會聯合總會總會長陳五福、監事長林隆裕、日本千葉台灣商會會長鍾幸昌、顧問弓削中庸、副會長侯麗琴、林幸惠、秘書長蘇麗卿、事務局長陳姿陵及居住在成田市的理事王育崎。
千葉台商會會長鍾幸昌也代表桃園市長鄭文燦表達桃園對成田市的關心及祝福，以及希望兩都市能?攜手戰勝新冠肺炎，保持緊密的友好關係，等疫情結束後再更進一歩深化交流。
致贈儀式由成田市市長小泉一成受領，小泉市長表示，衷心感謝桃園市鄭市長及全體市民給成田市的大力支援，收到的物資將會謹慎使用，並對台灣防疫讚譽有嘉。
小泉市長也提到，非常期待疫情過後，能?參加桃園市府所舉辧的「機場城市首長論壇」。?外成田市與會人員還有副市長関根賢次、教育委員会教育長関川義雄、教育部長清水活次，以及都市促進部長野村吉男。此外，榮獲2017年日本最受歡迎吉祥物「鰻成君」也出席致贈儀式，讓致贈儀式增添了許多活撥的氣氛。
2020.06.12 第一次日本總會與各地區會、會務發展交流座談會議報告！
第一次日本總會與各地區會、會務發展交流座談會議報告！
地點於千葉台灣商會
陳五福總會長與林隆裕監事長倆位為了解各地區商會的現況及未來發展情形於6月12日下午與千葉台商會的理監事們舉行第一次的地區現地會議，秘書長蔡炎峰及事務局長周尚勤則是透過視訊參與及記録！
首先千葉台灣商會的鍾幸昌會長代表與會的理監事們歡迎陳五福總會長及林隆裕監事長。接下來由總會長在向大家致辭中説到「今年將和監事長全國走透透，並且到各地區做現地會議及交流時，希望各區會的理監事們能提出各種寶貴的意見，達成日總協助日本各地的台商會能更加發展的目標」。
關於疫情， 鍾幸昌會長則表示因新冠肺炎疫情尚未明朗及奧運的延期，使得千葉台商會的理監事們不管在商業活動、台商會的活動及現地的交流活動都有受到影響！日總要如何對應?？
總會長也表示只要疫情能穩定下來，沒有行政命令的束縛及安全顧慮状況下日本總會將按照「今年的行事暦進行各項會議及活動」。例如八月分九州常務理監事會，及石垣島第二次理監事會議等、如期舉行！
接下來則由陳姿陵資深理事提出，原本亞青與日青定於今年舉?的富士山登山活動也因疫情的関係停辨。
對於各地區會的會務發展，總會長提出希望各地能有更多的交流活動，以防止會員的流失、也藉由交流進而能增加理監事的人數、如有需要日總協助的話儘量提出。鍾會長則提出是否能請日總協助在秋季舉行「日總盃高爾夫球賽」以促進日總，千葉台商會會員與千葉地方的在地(日本）交流。陳姿陵資深理事則提出，為了讓日青的成員增加，減少會員流失，組織能更紮實，是不是能讓在日的二世，三世更積極的參加日總？蔡秘書長提到例如横浜的林怡君前部長，関西的鄧曜輝副部長都是很好的例子、以上的建議我們都會很確實的和監事長溝通然後在常務理事會報告、有任何明確事項決定時會在理監事聯席會議時再向理監事們報告！
最後總會長在總結時提到要結合老，中，青的力量讓日總能更好，並?集更多意見，做對總會與地區會的有貢獻的事、監事長希望要常?現地會議以落實日總與各區會的交流。
最後在大家熱烈討論中，結束日總第一次現地座談會議！
日本台湾商会聯合総会秘書處敬上
2020.01.30 春節文化訪問團橫濱訪演
2020.01.03 ２０２０成田純陽宮新年初詣
